诲淫诲盗 huì yín huì dào

Từ hán việt: 【hối dâm hối đạo】

Đọc nhanh: 诲淫诲盗 (hối dâm hối đạo). Ý nghĩa là: dụ dỗ người gian dâm; dạy những điều dâm ô trộm cướp.

Ý Nghĩa của "诲淫诲盗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

诲淫诲盗 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dụ dỗ người gian dâm; dạy những điều dâm ô trộm cướp

引诱人做奸淫、盗窃的罪

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诲淫诲盗

- 他 tā 不理 bùlǐ 长辈 zhǎngbèi 的 de 教诲 jiàohuì

- Anh ta coi thường sự dạy bảo của trưởng bối.
- 我们 wǒmen 要 yào 牢记 láojì 祖先 zǔxiān 的 de 教诲 jiàohuì

- Chúng ta phải ghi nhớ lời dạy của tổ tiên.
- 教诲 jiàohuì

- dạy dỗ
- 聆听 língtīng 教诲 jiàohuì

- Lắng nghe lời dạy dỗ.
- 您 nín 的 de 教诲 jiàohuì 我 wǒ 将 jiāng 永生永世 yǒngshēngyǒngshì 铭记在心 míngjìzàixīn

- lời dạy dỗ của anh tôi sẽ khắc cốt ghi tâm mãi mãi.
- 奴婢 núbì 谨 jǐn 遵 zūn 教诲 jiàohuì ，不敢 bùgǎn 心怀 xīnhuái 二念 èrniàn

- Nô tì cẩn tuân giáo huấn, không dám hai lòng
- 谆谆教诲 zhūnzhūnjiàohuì

- ân cần dạy dỗ.
- 上帝 shàngdì 的 de 教诲 jiàohuì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

- Lời dạy của Chúa rất quan trọng với tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳