Ý Nghĩa của "审核通过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审核通过

• 

  - 媒体 méitǐ 内容 nèiróng 要 yào 经过 jīngguò 审核 shěnhé

  - Nội dung truyền thông cần qua kiểm duyệt.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 已 yǐ 通过 tōngguò 审核 shěnhé

  - Dự án này đã được phê duyệt.

• 

  - 文件 wénjiàn 已经 yǐjīng 审批 shěnpī 通过 tōngguò 了 le

  - Tài liệu đã được phê duyệt.

• 

  - 资格 zīgé 审核 shěnhé 已经 yǐjīng 通过 tōngguò

  - Đánh giá tư cách đã thông qua.

• 

  - 每篇 měipiān 论文 lùnwén 都 dōu 需要 xūyào 经过 jīngguò 审核 shěnhé

  - Mỗi bài luận văn đều cần phải qua xét duyệt.

• 

  - 他 tā 似乎 sìhū 是 shì 个 gè 万事通 wànshìtōng 。 其实 qíshí 他 tā 是 shì 再 zài 愚蠢 yúchǔn 不过 bùguò 了 le

  - Anh ta dường như là một người thông thạo mọi việc. Nhưng thực tế, anh ta lại cực kỳ ngu ngốc.

• 

  - 文件 wénjiàn 通过 tōngguò 了 le 主管 zhǔguǎn 的 de 审核 shěnhé

  - Tài liệu đã được cấp trên phê duyệt.

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 受训 shòuxùn 的 de 飞行员 fēixíngyuán 没有 méiyǒu 通过 tōngguò 上次 shàngcì 考核 kǎohé 而 ér 被 bèi 淘汰 táotài ？

  - Có bao nhiêu phi công được đào tạo không vượt qua cuộc kiểm tra lần trước và bị loại bỏ?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳