实打实 shídǎshí

Từ hán việt: 【thực đả thực】

Đọc nhanh: 实打实 (thực đả thực). Ý nghĩa là: thật. Ví dụ : - 实打实的硬功夫。 có bản lĩnh thật sự.. - 实打实地说吧。 hãy nói thực đi.

Ý Nghĩa của "实打实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

实打实 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thật

实实在在

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实打实

- 打下 dǎxià 扎实 zhāshí 的 de 基础 jīchǔ

- Đặt một nền tảng vững chắc.
- 实打实 shídǎshí 地 dì 说 shuō 吧 ba

- hãy nói thực đi.
- 实打实 shídǎshí 的 de 硬功夫 yìnggōngfū

- có bản lĩnh thật sự.
- 理论 lǐlùn 和 hé 实际 shíjì 打架 dǎjià 了 le

- Lý thuyết và thực tế mâu thuẫn với nhau.
- 打夯 dǎhāng 以后 yǐhòu ，地基 dìjī 就 jiù 瓷实 císhi 了 le

- sau khi đầm, nền đất đã chắc chắn.
- 这个 zhègè 扣 kòu 打 dǎ 得 dé 很 hěn 结实 jiēshí

- Cái nút này được buộc rất chắc.
- 努力 nǔlì 打下 dǎxià 了 le 坚实 jiānshí 的 de 基础 jīchǔ

- Nỗ lực tạo một nền tảng tốt.
- 客队 kèduì 实力 shílì 太强 tàiqiáng 了 le 把 bǎ 我们 wǒmen 打 dǎ 得 dé 一败涂地 yībàitúdì

- Đội khách quá mạnh - họ đã đánh bại chúng tôi một cách thảm hại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳