Ý Nghĩa của "定风针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定风针

• 

  - 他 tā 对 duì 韩国 hánguó 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 了解 liǎojiě

  - anh ấy có sự hiểu biết nhất định về phong tục, tập quán của Hàn Quốc.

• 

  - 表针 biǎozhēn 定住 dìngzhù 不 bù 走 zǒu

  - Kim đồng hồ dừng rồi không chạy nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 制定 zhìdìng 了 le 策略 cèlüè 来 lái 规避 guībì 风险 fēngxiǎn

  - Chúng ta đã lập kế hoạch để tránh rủi ro.

• 

  - 既定方针 jìdìngfāngzhēn

  - phương châm đã định

• 

  - 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

  - Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 针对 zhēnduì 特定 tèdìng 客户 kèhù

  - Kế hoạch này nhằm vào các khách hàng cụ thể.

• 

  - 投资 tóuzī 股市 gǔshì 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 风险 fēngxiǎn

  - Đầu tư vào thị trường chứng khoán có một số rủi ro nhất định.

• - 婚房 hūnfáng 的 de 装修 zhuāngxiū 风格 fēnggé 由 yóu 新人 xīnrén 自己 zìjǐ 决定 juédìng

  - Phong cách trang trí phòng cưới do cô dâu chú rể tự quyết định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳