官家 guān jiā

Từ hán việt: 【quan gia】

Đọc nhanh: 官家 (quan gia). Ý nghĩa là: quan phủ; nhà quan; triều đình; sảnh đường, quan gia (thời xưa xưng hô với vua), quan lại.

Ý Nghĩa của "官家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

官家 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. quan phủ; nhà quan; triều đình; sảnh đường

指官府或朝廷

✪ 2. quan gia (thời xưa xưng hô với vua)

古代对皇帝的称呼

✪ 3. quan lại

旧时称官吏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官家

- 一人 yīrén 立功 lìgōng ，全家 quánjiā 光荣 guāngróng

- một người lập công, cả nhà vinh quang.
- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 官宦 guānhuàn 人家 rénjiā

- người làm quan
- 一伙人 yīhuǒrén 正在 zhèngzài 搬家 bānjiā

- Một đám người đang chuyển nhà.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 外交官 wàijiāoguān 代表 dàibiǎo 着 zhe 国家 guójiā

- Cán bộ ngoại giao đại diện cho quốc gia.
- 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

- Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳