宋朝 sòngcháo

Từ hán việt: 【tống triều】

Đọc nhanh: 宋朝 (tống triều). Ý nghĩa là: Triều đại nhà Tống (960-1279), cũng là Tống triều Nam triều 南朝宋 (420-479).

Ý Nghĩa của "宋朝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宋朝 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Triều đại nhà Tống (960-1279)

Song Dynasty (960-1279)

✪ 2. cũng là Tống triều Nam triều 南朝宋 (420-479)

also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宋朝

- 宋朝 sòngcháo 的 de 文化 wénhuà 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng

- Văn hóa của triều đại nhà Tống thịnh vượng.
- 人命危浅 rénmìngwēiqiǎn ，朝不保夕 zhāobùbǎoxī

- mạng người thoi thóp; như chỉ mành treo chuông.
- 今朝 jīnzhāo 还 hái 正常 zhèngcháng 上班 shàngbān

- Hôm nay vẫn đi làm bình thường.
- 宋国 sòngguó 是 shì 周朝 zhōucháo 的 de 一个 yígè 藩属国 fānshǔguó

- Nước Tống là một vương quốc phụ thuộc của nhà Chu.
- 宋朝 sòngcháo 在历史上 zàilìshǐshàng 有着 yǒuzhe 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

- Triều đại Tống có vị trí quan trọng trong lịch sử.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 朝夕相处 zhāoxīxiāngchǔ

- Hai bọn họ sớm chiều bên nhau.
- 他分 tāfēn 明朝 míngcháo 你 nǐ 来 lái 的 de 方向 fāngxiàng 去 qù 的 de ，你 nǐ 怎么 zěnme 没有 méiyǒu 看见 kànjiàn 他 tā

- nó rõ ràng là từ phía anh đi tới, lẽ nào anh lại không thấy nó?
- 他 tā 又 yòu 朝过 cháoguò 道 dào 瞄 miáo 了 le 一眼 yīyǎn ，那 nà 人 rén 走进 zǒujìn 另 lìng 一 yī 隔间 géjiān 去 qù 了 le

- Anh ta liếc nhìn xuống lối đi một lần nữa, và người đàn ông bước vào ngăn khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳