安祥 ān xiáng

Từ hán việt: 【an tường】

Đọc nhanh: 安祥 (an tường). Ý nghĩa là: thanh thản; yên bình. Ví dụ : - 他脸上带着安祥的微笑。 Anh ấy nở một nụ cười yên bình.

Ý Nghĩa của "安祥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

安祥 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thanh thản; yên bình

平静的，安详的

Ví dụ:

- 他 tā 脸上 liǎnshàng 带 dài 着 zhe 安祥 ānxiáng 的 de 微笑 wēixiào

- Anh ấy nở một nụ cười yên bình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安祥

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 带 dài 着 zhe 安祥 ānxiáng 的 de 微笑 wēixiào

- Anh ấy nở một nụ cười yên bình.
- 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

- dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
- 不祥 bùxiáng 的 de 征兆 zhēngzhào

- điềm không may
- 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ，是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

- Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 不祥之兆 bùxiángzhīzhào

- điềm chẳng lành
- 不祥 bùxiáng 的 de 预兆 yùzhào

- điềm báo không tốt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳