安抵 ān dǐ

Từ hán việt: 【an để】

Đọc nhanh: 安抵 (an để). Ý nghĩa là: đến nơi an toàn. Ví dụ : - 平安抵京 đến Bắc Kinh bình yên.

Ý Nghĩa của "安抵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

安抵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đến nơi an toàn

to arrive safely

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安抵

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 平安 píngān 抵京 dǐjīng

- đến Bắc Kinh bình yên.
- 不顾 bùgù 自己 zìjǐ 的 de 安危 ānwēi

- không quản đến sự an nguy của mình
- 在 zài 保安人员 bǎoānrényuán 的 de 护卫 hùwèi 下 xià 安全 ānquán 抵达 dǐdá 机场 jīchǎng

- được đáp xuống sân bay an toàn dưới sự bảo vệ của nhân viên an ninh.
- 不顾 bùgù 自身 zìshēn 安危 ānwēi

- không lo cho sự an nguy của bản thân.
- 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

- dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
- 请 qǐng 提供 tígōng 您 nín 的 de 抵达 dǐdá 日期 rìqī ，以便 yǐbiàn 我们 wǒmen 为 wèi 您 nín 安排 ānpái 接机 jiējī 服务 fúwù

- Xin vui lòng cung cấp thời gian đến khách sạn để chúng tôi sắp xếp dịch vụ đón sân bay cho bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳