守门 shǒumén

Từ hán việt: 【thủ môn】

Đọc nhanh: 守门 (thủ môn). Ý nghĩa là: làm nhiệm vụ gác cổng, để giữ mục tiêu. Ví dụ : - 守门员用手掌将球托出了球门的横木。 Thủ môn dùng lòng bàn tay đỡ bóng ra khỏi thanh gỗ của cầu môn.

Ý Nghĩa của "守门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

守门 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm nhiệm vụ gác cổng

on duty as gatekeeper

Ví dụ:

- 守门员 shǒuményuán 用手掌 yòngshǒuzhǎng 将 jiāng 球托出 qiútuōchū 了 le 球门 qiúmén 的 de 横木 héngmù

- Thủ môn dùng lòng bàn tay đỡ bóng ra khỏi thanh gỗ của cầu môn.

✪ 2. để giữ mục tiêu

to keep goal

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守门

- 看守 kānshǒu 门户 ménhù

- trông coi nhà cửa.
- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 你 nǐ 说 shuō 门外 ménwài 安排 ānpái 了 le 两个 liǎnggè 守卫 shǒuwèi

- Bạn nói có hai người đàn ông được đăng bên ngoài cửa.
- 他守 tāshǒu 好 hǎo 球门 qiúmén

- Cậu ấy thủ tốt khung thành.
- 一门 yīmén 大炮 dàpào

- Một cỗ pháo lớn.
- 小 xiǎo 黑狗 hēigǒu 守护 shǒuhù 在 zài 我 wǒ 家门口 jiāménkǒu

- Chú chó đen canh giữ trước cửa nhà tôi.
- 守门员 shǒuményuán 用手掌 yòngshǒuzhǎng 将 jiāng 球托出 qiútuōchū 了 le 球门 qiúmén 的 de 横木 héngmù

- Thủ môn dùng lòng bàn tay đỡ bóng ra khỏi thanh gỗ của cầu môn.
- 他们 tāmen 有 yǒu 三个 sāngè 队员 duìyuán 防守 fángshǒu 球门 qiúmén

- Họ có ba thành viên trong đội để phòng ngự khung thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

守›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: Shǒu , Shòu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JDI (十木戈)
- Bảng mã:U+5B88
- Tần suất sử dụng:Rất cao
门›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Môn 門 (+0 nét)
- Pinyin: Mén
- Âm hán việt: Môn
- Nét bút:丶丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ILS (戈中尸)
- Bảng mã:U+95E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "守门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính