守土 shǒutǔ

Từ hán việt: 【thủ thổ】

Đọc nhanh: 守土 (thủ thổ). Ý nghĩa là: gìn giữ đất đai; bảo vệ lãnh thổ. Ví dụ : - 守土有责。 có trách nhiệm bảo vệ lãnh thổ.

Ý Nghĩa của "守土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

守土 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gìn giữ đất đai; bảo vệ lãnh thổ

保卫领土

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守土

- 守土有责 shǒutǔyǒuzé

- có trách nhiệm bảo vệ lãnh thổ.
- 严守 yánshǒu 革命 gémìng 纪律 jìlǜ

- Nghiêm giữ kỷ luật cách mạng
- 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ，准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

- nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.
- 祇 qí 神 shén 守护 shǒuhù 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Thổ địa bảo vệ mảnh đất này.
- 他 tā 被 bèi 派 pài 去 qù 靖边 jìngbiān ，守护 shǒuhù 国土 guótǔ

- Anh ấy được cử đi dẹp yên biên giới, bảo vệ lãnh thổ.
- 乡土观念 xiāngtǔguānniàn

- quan niệm về quê cha đất tổ
- 中国 zhōngguó 人 rén 认为 rènwéi ，一方水土养一方人 yīfāngshuǐtǔyǎngyīfāngrén

- Người Trung cho rằng, người ở đâu thì có đặc điểm ở nơi ấy.
- 与 yǔ 此 cǐ 相应 xiāngyìng 的 de 规定 guīdìng 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu

- Quy định tương ứng với điều này cần được tuân thủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳