孩奴 hái nú

Từ hán việt: 【hài nô】

Đọc nhanh: 孩奴 (hài nô). Ý nghĩa là: "nô lệ cho con cái", những bậc cha mẹ làm việc chăm chỉ, những người sẽ làm mọi thứ để đảm bảo sức khỏe cho con cái họ, bất chấp nhu cầu của chúng.

Ý Nghĩa của "孩奴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

孩奴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. "nô lệ cho con cái", những bậc cha mẹ làm việc chăm chỉ, những người sẽ làm mọi thứ để đảm bảo sức khỏe cho con cái họ, bất chấp nhu cầu của chúng

"a slave to one's children", hard-working parents who would do everything to ensure their children's well-being, in disregard of their own needs

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孩奴

- 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

- Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.
- 顿是 dùnshì 匈奴 xiōngnú 的 de 领袖 lǐngxiù

- Mặc Đột là lãnh đạo của người Hung Nô.
- 不要 búyào 对 duì 孩子 háizi 太过分 tàiguòfèn

- Đừng đối xử quá đáng với con cái.
- 不 bù 住口 zhùkǒu 地 dì 夸奖 kuājiǎng 孩子 háizi

- không ngớt lời khen trẻ.
- 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù 孩子 háizi 的 de 坏习惯 huàixíguàn

- Không thể nhượng bộ những thói quen xấu của trẻ.
- 不甘 bùgān 做 zuò 奴隶 núlì

- không chịu làm nô lệ
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

奴›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nữ 女 (+2 nét)
- Pinyin: Nú
- Âm hán việt: Nô
- Nét bút:フノ一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VE (女水)
- Bảng mã:U+5974
- Tần suất sử dụng:Rất cao
孩›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tử 子 (+6 nét)
- Pinyin: Hái
- Âm hán việt: Hài
- Nét bút:フ丨一丶一フノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NDYVO (弓木卜女人)
- Bảng mã:U+5B69
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "孩奴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính