学坏 xué huài

Từ hán việt: 【học hoại】

Đọc nhanh: 学坏 (học hoại). Ý nghĩa là: bị làm hỏng bởi những ví dụ xấu, noi theo những tấm gương xấu.

Ý Nghĩa của "学坏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

学坏 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bị làm hỏng bởi những ví dụ xấu

to be corrupted by bad examples

✪ 2. noi theo những tấm gương xấu

to follow bad examples

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学坏

- 一切都是 yīqièdōushì 观摩 guānmó 和 hé 学习 xuéxí

- Tất cả đều là quan sát và học tập.
- 黉 hóng 门 mén 学子 xuézǐ

- học trò
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

- Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.
- 学校 xuéxiào 对 duì 破坏 pòhuài 公物 gōngwù 的 de 学生 xuésheng 罚款 fákuǎn

- Nhà trường phạt tiền học sinh phá hủy tài sản công cộng.
- 多学 duōxué 知识 zhīshí 只有 zhǐyǒu 好处 hǎochù 没有 méiyǒu 坏处 huàichù

- Việc học thêm kiến thức chỉ có điểm tốt chứ không xấu.
- 《诗经 shījīng 》和 hé 《楚辞 chǔcí 》对 duì 后世 hòushì 的 de 文学 wénxué 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Thi Kinh và Sở từ có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn học đời sau.
- 一学 yīxué 就 jiù 会 huì

- hễ học là biết ngay; vừa học thì hiểu ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳