Ý Nghĩa của "孤拔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤拔

• 

  - 他们 tāmen 负责 fùzé 抚养 fǔyǎng 孤儿 gūér

  - Họ chịu trách nhiệm nuôi dưỡng trẻ mồ côi.

• 

  - 他 tā 事情 shìqing 太 tài 多 duō ， 拔不开 bábùkāi 腿 tuǐ

  - anh ấy nhiều việc quá, không dứt ra được.

• 

  - 他 tā 决不 juébù 放过 fàngguò 任何 rènhé 一个 yígè 雁过拔毛 yànguòbámáo 的 de 机会 jīhuì

  - Hắn sẽ không bao giờ bỏ qua bất cứ cơ hội để kiếm chác nào.

• 

  - 他们 tāmen 种 zhǒng 的 de 花生 huāshēng ， 产量 chǎnliàng 高 gāo ， 质量 zhìliàng 好 hǎo ， 在 zài 我们 wǒmen 县里 xiànlǐ 算是 suànshì 拔尖儿 bájiāner 的 de

  - đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

  - Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 队伍 duìwǔ 势力 shìli 孤单 gūdān

  - Thế lực của đôi họ rất yếu.

• 

  - 鳏寡孤独 guānguǎgūdú

  - kẻ goá bụa cô đơn

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 错误 cuòwù 被 bèi 孤立 gūlì 了 le

  - Anh ấy đã bị cô lập vì sai lầm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳