孚 fú
volume volume

Từ hán việt: 【phu】

Đọc nhanh: 孚 (phu). Ý nghĩa là: tạo lòng tin; tạo sự tín nhiệm; gây sự tin phục. Ví dụ : - 深孚众望(很使群众信服)。 làm cho quần chúng tin phục; thuyết phục được mọi người.

Ý Nghĩa của "孚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

孚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tạo lòng tin; tạo sự tín nhiệm; gây sự tin phục

使人信服

Ví dụ:
  • volume volume

    - 深孚众望 shēnfúzhòngwàng ( 很 hěn 使 shǐ 群众 qúnzhòng 信服 xìnfú )

    - làm cho quần chúng tin phục; thuyết phục được mọi người.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孚

  • volume volume

    - 不孚众望 bùfúzhòngwàng

    - không phụ lòng mong mỏi chung

  • volume volume

    - 深孚众望 shēnfúzhòngwàng ( 很 hěn 使 shǐ 群众 qúnzhòng 信服 xìnfú )

    - làm cho quần chúng tin phục; thuyết phục được mọi người.

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 孚›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tử 子 (+4 nét)
    • Pinyin: Fū , Fú
    • Âm hán việt: Phu
    • Nét bút:ノ丶丶ノフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BND (月弓木)
    • Bảng mã:U+5B5A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình