子孙饽饽 zǐsūn bō bo

Từ hán việt: 【tử tôn bột bột】

Đọc nhanh: 子孙饽饽 (tử tôn bột bột). Ý nghĩa là: con đàn cháu đống; con cái đầy nhà.

Ý Nghĩa của "子孙饽饽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

子孙饽饽 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con đàn cháu đống; con cái đầy nhà

旧时结婚新郎新娘吃的饽饽旧时以为新婚夫妇食后可多子多孙

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子孙饽饽

- 奶奶 nǎinai 哄 hǒng 着 zhe 孙子 sūnzi 玩儿 wáner

- Bà đang trông cháu chơi.
- 棒子面 bàngzimiàn 儿 ér 饽饽 bōbō

- bánh bột ngô
- 嫡派 dípài 子孙 zǐsūn

- con cháu dòng chính
- 听说 tīngshuō 你 nǐ 抱 bào 孙子 sūnzi 了 le

- Nghe nói anh có cháu rồi.
- 不肖子孙 bùxiàozǐsūn

- con cháu chẳng ra gì.
- 不肖子孙 bùxiàozǐsūn

- con cháu chẳng ra gì
- 你 nǐ 别惯 biéguàn 孙子 sūnzi

- Bạn đừng chiều cháu.
- 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ，孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

- Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳