Ý Nghĩa của "嫌恨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

嫌恨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự thù ghét

hatred

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嫌恨

- 他 tā 一直 yìzhí 挟着 xiézhe 怨恨 yuànhèn

- Anh ấy luôn ôm oán hận.
- 饮恨而终 yǐnhènérzhōng

- ngậm hờn mà chết.
- 他 tā 又 yòu 把 bǎ 饭 fàn 做 zuò 煳 hú 了 le ，真恨 zhēnhèn 人 rén

- anh ấy lại nấu cơm khê rồi, thật là đáng giận!
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 产生 chǎnshēng 了 le 嫌隙 xiánxì

- Giữa họ đã nảy sinh mâu thuẫn.
- 他们 tāmen 很 hěn 嫌弃 xiánqì 我 wǒ

- Họ rất ghét tôi.
- 他们 tāmen 逮捕 dàibǔ 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

- Họ đã bắt giữ nghi phạm.
- 他们 tāmen 在 zài 拘 jū 嫌疑犯 xiányífàn

- Họ đang bắt giữ nghi phạm.
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳