媵侍 yìng shì
volume volume

Từ hán việt: 【dắng thị】

Đọc nhanh: 媵侍 (dắng thị). Ý nghĩa là: vợ lẽ (cũ).

Ý Nghĩa của "媵侍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

媵侍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vợ lẽ (cũ)

concubine (old)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 媵侍

  • volume volume

    - 每天 měitiān shì 爷爷 yéye 吃饭 chīfàn

    - Cô ấy mỗi ngày đều hầu ông nội ăn cơm.

  • volume volume

    - 侍弄 shìnòng zhū

    - chăm sóc heo.

  • volume volume

    - shì zài 老人 lǎorén de 身边 shēnbiān

    - Cô ấy hầu hạ bên cạnh người già.

  • volume volume

    - 用心 yòngxīn 贯侍 guànshì 老人 lǎorén

    - Cô ấy phục vụ người già một cách tận tâm.

  • volume volume

    - 垂手 chuíshǒu 侍立 shìlì

    - khoanh tay đứng hầu.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 侍奉 shìfèng 老人 lǎorén

    - Chúng ta nên phụng dưỡng người già.

  • volume volume

    - 青年 qīngnián 仆人 púrén zhèng 服侍 fúshì de 主人 zhǔrén 进晚餐 jìnwǎncān

    - Một người hầu trẻ đang phục vụ chủ nhân của mình trong bữa tối.

  • volume volume

    - zài bìng zhōng 同志 tóngzhì men 轮流 lúnliú lái 服侍 fúshì

    - khi nó bị bệnh mọi người thay nhau đến chăm sóc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:ノ丨一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OGDI (人土木戈)
    • Bảng mã:U+4F8D
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+10 nét)
    • Pinyin: Yìng
    • Âm hán việt: Dắng , Dựng
    • Nét bút:ノフ一一丶ノ一一ノ丶フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BFQV (月火手女)
    • Bảng mã:U+5AB5
    • Tần suất sử dụng:Rất thấp