娘家姓 niángjiā xìng
volume volume

Từ hán việt: 【nương gia tính】

Đọc nhanh: 娘家姓 (nương gia tính). Ý nghĩa là: tên thời con gái (của người phụ nữ đã kết hôn). Ví dụ : - 而是我母亲的娘家姓 Đó là tên thời con gái của mẹ tôi.

Ý Nghĩa của "娘家姓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

娘家姓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tên thời con gái (của người phụ nữ đã kết hôn)

maiden name (of married woman)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 而是 érshì 我 wǒ 母亲 mǔqīn 的 de 娘家 niángjiā 姓 xìng

    - Đó là tên thời con gái của mẹ tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娘家姓

  • volume volume

    - 他 tā 姓家 xìngjiā

    - Anh ấy họ Gia.

  • volume volume

    - 新娘 xīnniáng 由 yóu 家人 jiārén 送往 sòngwǎng 男家 nánjiā

    - Gia đình đã đưa cô dâu đến nhà chồng.

  • volume volume

    - 国家 guójiā 的 de 国君 guójūn 深受 shēnshòu 百姓 bǎixìng 爱戴 àidài

    - Quân chủ của đất nước được dân chúng yêu quý.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 一家 yījiā 都 dōu 姓乐 xìnglè

    - Cả gia đình họ đều họ Nhạc.

  • volume volume

    - 丑姓 chǒuxìng 家族 jiāzú 人才辈出 réncáibèichū

    - Gia tộc họ Sửu nhân tài xuất chúng.

  • volume volume

    - 而是 érshì 我 wǒ 母亲 mǔqīn 的 de 娘家 niángjiā 姓 xìng

    - Đó là tên thời con gái của mẹ tôi.

  • volume volume

    - 好 hǎo 姑娘 gūniang 许了 xǔle 人家 rénjiā 了 le

    - Cô gái tốt này đã đính hôn với người ta rồi.

  • volume volume

    - 姑娘 gūniang 又 yòu 活泼 huópo 又富 yòufù 幽默感 yōumògǎn 未婚夫 wèihūnfū 家人 jiārén 十分 shífēn 喜欢 xǐhuan 她 tā

    - Cô gái này vừa sống động vừa hài hước, gia đình hôn phu của cô ấy rất thích cô ấy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 姓›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
    • Pinyin: Xìng
    • Âm hán việt: Tính
    • Nét bút:フノ一ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHQM (女竹手一)
    • Bảng mã:U+59D3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 娘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+7 nét)
    • Pinyin: Niáng
    • Âm hán việt: Nương
    • Nét bút:フノ一丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VIAV (女戈日女)
    • Bảng mã:U+5A18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao