Ý Nghĩa của "娇喘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

娇喘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thở yếu ớt

faint breathing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娇喘

- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 直喘 zhíchuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Anh ấy chạy đến mức không thở nổi.
- 他 tā 跟 gēn 女朋友 nǚpéngyou 撒娇 sājiāo

- Anh ấy làm nũng với bạn gái.
- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 太快 tàikuài ，喘气 chuǎnqì 了 le

- Anh ấy chạy quá nhanh và thở dốc.
- 风大噎 fēngdàyē 得 dé 他 tā 喘 chuǎn 不 bù 上 shàng 气 qì

- Gió lớn làm anh ấy khó thở.
- 你 nǐ 不要 búyào 再 zài 娇惯 jiāoguàn 他 tā 了 le

- Bạn đừng nuông chiều cậu ấy nữa.
- 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 他 tā 错过 cuòguò 了 le 很多 hěnduō 机会 jīhuì

- Tính cách yếu đuối của anh ấy làm anh ấy bỏ lỡ nhiều cơ hội.
- 你别 nǐbié 那么 nàme 娇气 jiāoqì

- Bạn đừng yếu đuối như vậy.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 总是 zǒngshì 这么 zhème 娇气 jiāoqì

- Bạn không thể lúc nào cũng yếu đuối như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳