姻旧 yīn jiù

Từ hán việt: 【nhân cựu】

Đọc nhanh: 姻旧 (nhân cựu). Ý nghĩa là: Chỗ thân thích lâu đời, do đám cưới giữa hai gia đình mà có..

Ý Nghĩa của "姻旧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

姻旧 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chỗ thân thích lâu đời, do đám cưới giữa hai gia đình mà có.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姻旧

- 仓库 cāngkù 余 yú 许多 xǔduō 旧 jiù 货物 huòwù

- Trong kho vẫn còn dư rất nhiều hàng hóa cũ.
- 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ，旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

- Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

- tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.
- 他 tā 丢掉 diūdiào 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 旧衣服 jiùyīfú

- Anh ấy đã vứt bỏ tất cả quần áo cũ.
- 他 tā 仍旧 réngjiù 喜欢 xǐhuan 看书 kànshū

- Anh ấy vẫn thích đọc sách.
- 今年 jīnnián 我 wǒ 爸爸 bàba 工资 gōngzī 还 hái 仍旧 réngjiù

- Lương của bố năm nay vẫn thế.
- 高 gāo 离婚率 líhūnlǜ 通常 tōngcháng 与 yǔ 经济 jīngjì 压力 yālì 和 hé 婚姻 hūnyīn 不 bù 和谐 héxié 有关 yǒuguān

- Tỉ lệ ly hôn cao thường liên quan đến áp lực kinh tế và sự bất hòa trong hôn nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳