Ý Nghĩa của "委托书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

委托书 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giấy ủy quyền

委托他人代表自己行使自己的合法权益，被委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。而委托人不得以任何理由反悔委托事项。被委托人如果做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议，在委托人的委托书上的合法权益内，被委托人行使的全部职责和责任都将由委托人承担，被委托人不承担任何法律责任。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 委托书

- 你 nǐ 的 de 委托人 wěituōrén

- Khách hàng của bạn có nói gì không
- 党委书记 dǎngwěishūji 一点 yìdiǎn 架子 jiàzi 都 dōu 没有 méiyǒu

- thư ký đảng uỷ không có một chút gì tỏ ra kiêu ngạo.
- 我 wǒ 委托 wěituō 他 tā 办理手续 bànlǐshǒuxù

- Tôi ủy thác anh ấy làm thủ tục.
- 边缘 biānyuán 装饰 zhuāngshì 在 zài 桌子 zhuōzi 顶部 dǐngbù 、托盘 tuōpán 或 huò 书架 shūjià 边缘 biānyuán 处 chù 的 de 直立 zhílì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 或 huò 造型 zàoxíng

- Các đồ trang trí thẳng đứng được đặt ở phần trên cùng của bàn, khay hoặc mép kệ trang trí.
- 他 tā 委托 wěituō 我 wǒ 照顾 zhàogu 宠物 chǒngwù

- Anh ấy nhờ tôi chăm sóc thú cưng.
- 她 tā 委托 wěituō 助手 zhùshǒu 来 lái 负责 fùzé

- Cô ấy ủy thác cho trợ lý xử lý.
- 他 tā 是 shì 党委 dǎngwěi 副 fù 书记 shūji 兼 jiān 副厂长 fùchǎngzhǎng

- Anh ấy là phó bí thư đảng uỷ kiêm luôn chức phó quản đốc.
- 我们 wǒmen 的 de 委托人 wěituōrén 可能 kěnéng 走不出 zǒubùchū 检查站 jiǎncházhàn 一英里 yīyīnglǐ

- Khách hàng của chúng tôi sẽ không vượt qua trạm kiểm soát một dặm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳