Ý Nghĩa của "委婉拒绝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 委婉拒绝

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 经历 jīnglì 了 le 多次 duōcì 拒绝 jùjué

  - Anh ấy đã nhiều lần bị từ chối.

• 

  - 婉言拒绝 wǎnyánjùjué

  - khéo léo cự tuyệt.

• 

  - 他 tā 拒绝执行 jùjuézhíxíng 命令 mìnglìng

  - Anh ấy từ chối thực thi mệnh lệnh.

• 

  - 因为 yīnwèi 家里 jiālǐ 有 yǒu 事儿 shìer 李丹 lǐdān 委婉 wěiwǎn 地 dì 拒绝 jùjué 了 le 李平 lǐpíng 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Vì có chuyện ở nhà, Lý Đan lịch sự từ chối lời mời của Lý Bình.

• 

  - 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le ， 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán ， 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

  - người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.

• 

  - 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

  - Người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.

• 

  - 他 tā 委婉 wěiwǎn 地 dì 拒绝 jùjué 了 le 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy khéo léo từ chối lời mời.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 建议 jiànyì 遭到 zāodào 拒绝 jùjué

  - Đề xuất của họ đã bị từ chối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳