始建 shǐ jiàn

Từ hán việt: 【thủy kiến】

Đọc nhanh: 始建 (thủy kiến). Ý nghĩa là: lần đầu tiên được xây dựng, bắt đầu xây dựng.

Ý Nghĩa của "始建" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

始建 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lần đầu tiên được xây dựng

first built

✪ 2. bắt đầu xây dựng

to start building

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 始建

- 这 zhè 就是 jiùshì 建立 jiànlì 信心 xìnxīn 中 zhōng 贯穿 guànchuān 始末 shǐmò 的 de 第一步 dìyībù

- Đây là bước đầu tiên trong quá trình bắt đầu xây dựng sự tự tin.
- 下 xià 一个 yígè 班次 bāncì 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ？

- Ca tiếp theo bắt đầu lúc mấy giờ?
- 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

- thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.
- 下车伊始 xiàchēyīshǐ

- Bắt đầu xuống xe
- 下车伊始 xiàchēyīshǐ

- vừa mới xuống xe
- 他们 tāmen 开始 kāishǐ 兴建 xīngjiàn 新 xīn 的 de 工厂 gōngchǎng

- Họ bắt đầu xây dựng nhà máy mới.
- 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

- Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.
- 解放后 jiěfànghòu ，国家 guójiā 开始 kāishǐ 建设 jiànshè 新 xīn 社会 shèhuì

- Sau giải phóng, đất nước bắt đầu xây dựng xã hội mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳