Ý Nghĩa của "妙处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

妙处 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. thuận lợi

advantage

✪ 2. nơi lý tưởng

ideal place

✪ 3. n: Xứng đáng

merit

✪ 4. vị trí phù hợp

suitable location

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妙处

- 处境 chǔjìng 不妙 bùmiào

- lâm vào tình cảnh không hay
- 不当之处 bùdàngzhīchù ，请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

- có gì không phải, xin cứ chỉ bảo
- 不足之处 bùzúzhīchù

- điểm chưa tốt
- 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

- Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.
- 不要 búyào 越权 yuèquán ，否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

- Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.
- 丑支 chǒuzhī 所在 suǒzài 亦 yì 有 yǒu 奇妙 qímiào

- Nơi có địa chi Sửu cũng có kỳ diệu.
- 他 tā 向 xiàng 她 tā 讲解 jiǎngjiě 那 nà 音乐 yīnyuè 的 de 妙处 miàochù ，可是 kěshì 这 zhè 无异于 wúyìyú 对牛弹琴 duìniútánqín

- Anh ta giải thích về những điểm tuyệt vời của âm nhạc đó cho cô ấy, nhưng điều này tương đương với việc đánh đàn cho bò.
- 这 zhè 是 shì 个 gè 一 yī 简双雕 jiǎnshuāngdiāo 的 de 妙计 miàojì ，一定 yídìng 可以 kěyǐ 使 shǐ 你 nǐ 得到 dédào 不少 bùshǎo 好处 hǎochù

- Đây là một công đôi việc, chắc chắn có thể cho bạn không ít lợi ích
Xem thêm 3 ví dụ ⊳