妈祖 māzǔ

Từ hán việt: 【ma tổ】

Đọc nhanh: 妈祖 (ma tổ). Ý nghĩa là: Matsu, tên của một nữ thần biển vẫn được thờ cúng rộng rãi trên bờ biển Đông Nam Trung Quốc và Đông Nam Á.

Ý Nghĩa của "妈祖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

妈祖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Matsu, tên của một nữ thần biển vẫn được thờ cúng rộng rãi trên bờ biển Đông Nam Trung Quốc và Đông Nam Á

Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妈祖

- 亲爱 qīnài 的 de 妈妈 māma ，我爱你 wǒàinǐ

- Mẹ yêu quý, con yêu mẹ.
- 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān 是 shì 古代 gǔdài 爬行动物 páxíngdòngwù

- Tổ tiên của loài chim là bò sát cổ đại.
- 人民 rénmín 对 duì 祖国 zǔguó 忠诚 zhōngchéng

- Nhân dân trung thành với tổ quốc.
- 为了 wèile 祖国 zǔguó ，我 wǒ 可以 kěyǐ 献出 xiànchū 我 wǒ 的 de 一切 yīqiè ，就是 jiùshì 生命 shēngmìng 也 yě 不 bù 吝惜 lìnxī

- vì tổ quốc tôi có thể hiến dâng tất cả, ngay cả tính mạng cũng không tiếc.
- 人们 rénmen 常 cháng 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān 以表 yǐbiǎo 敬意 jìngyì

- Mọi người thường thờ cúng tổ tiên để bày tỏ lòng kính trọng.
- 也 yě 没什么 méishíme 只不过 zhǐbùguò 私闯 sīchuǎng 祖屋 zǔwū 罪 zuì 在 zài 不 bù 赦 shè

- Không có gì đâu, nhưng lén đột nhập vào nhà thờ tổ tiên thì không tha thứ được.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 是 shì 你 nǐ 的 de 祖先 zǔxiān

- George Washington là tổ tiên của bạn?
- 了 le 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 妈妈 māma

- Cô giáo Liễu là mẹ của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳