好棒 hǎo bàng

Từ hán việt: 【hảo bổng】

Đọc nhanh: 好棒 (hảo bổng). Ý nghĩa là: tuyệt vời (thán từ). Ví dụ : - 哟，你的中文好棒！ Yooo, tiếng Trung của bạn giỏi quá.

Ý Nghĩa của "好棒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Ví dụ

好棒 khi là Thán từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyệt vời (thán từ)

excellent (interjection)

Ví dụ:

- 哟 yō ，你 nǐ 的 de 中文 zhōngwén 好棒 hǎobàng ！

- Yooo, tiếng Trung của bạn giỏi quá.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好棒

- 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

- lòng tốt; tấm lòng vàng.
- 哟 yō ，你 nǐ 的 de 中文 zhōngwén 好棒 hǎobàng ！

- Yooo, tiếng Trung của bạn giỏi quá.
- 一墩 yīdūn 竹子 zhúzi 真 zhēn 好看 hǎokàn

- Một khóm trúc thật đẹp.
- 烘培 hōngpéi 真是 zhēnshi 很棒 hěnbàng 的 de 爱好 àihào

- Nướng bánh thực sự là một sở thích tuyệt vời
- 他们 tāmen 打 dǎ 棒球 bàngqiú 打得 dǎdé 很 hěn 好 hǎo

- Họ chơi bóng chày rất giỏi.
- 他 tā 不光 bùguāng 学习成绩 xuéxíchéngjì 很 hěn 好 hǎo ，而且 érqiě 体育 tǐyù 也 yě 很棒 hěnbàng

- Anh ấy không chỉ học giỏi mà còn chơi thể thao rất tốt.
- 他 tā 的 de 歌唱 gēchàng 得 dé 好 hǎo 不 bù 棒 bàng ！

- Anh ấy hát thật tuyệt!
- 你 nǐ 很棒 hěnbàng ，今天 jīntiān 的 de 表现 biǎoxiàn 真 zhēn 好 hǎo

- Bạn rất tuyệt, hôm nay thể hiện thật tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳