奴儿干 nú ér gàn

Từ hán việt: 【nô nhi can】

Đọc nhanh: 奴儿干 (nô nhi can). Ý nghĩa là: một phần của Hắc Long Giang và khu vực Vladivostok do triều đại nhà Minh cai trị.

Ý Nghĩa của "奴儿干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

奴儿干 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một phần của Hắc Long Giang và khu vực Vladivostok do triều đại nhà Minh cai trị

part of Heilongjiang and the Vladivostok area ruled by the Ming dynasty

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奴儿干

- 一股劲儿 yīgǔjìner 地干 dìgàn

- làm một mạch
- 他 tā 正在 zhèngzài 干活儿 gànhuóer

- Anh ấy đang làm việc.
- 他 tā 在 zài 那儿 nàér 干嘛 gànma ？

- Anh ấy đang làm gì ở đó?
- 他 tā 干活儿 gànhuóer 很 hěn 麻利 málì

- anh ấy làm việc rất tháo vát.
- 他 tā 干活儿 gànhuóer 一直 yìzhí 很 hěn 卖力 màilì

- Anh ấy luôn luôn làm việc hết sức mình.
- 他 tā 干活儿 gànhuóer 抵得过 dǐdéguò 两三个 liǎngsāngè 人 rén

- Anh ấy làm việc hơn hai ba người.
- 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 一 yī 双手 shuāngshǒu ，别人 biérén 能干 nénggàn 的 de 活儿 huóer 我 wǒ 也 yě 能干 nénggàn

- mọi người đều có đôi tay, việc người khác làm được thì tôi cũng làm được.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳