女工 nǚgōng
volume volume

Từ hán việt: 【nữ công】

Đọc nhanh: 女工 (nữ công). Ý nghĩa là: công nhân nữ; nữ công nhân, nữ công (chỉ việc thêu thùa, may vá). Ví dụ : - 工休时，女工们有的聊天，有的打毛衣。 Khi nghỉ giải lao, công nhân nữ có người thì trò chuyện, có người đan áo len.

Ý Nghĩa của "女工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự Chủ Đề Công Xưởng

Danh từ

女工 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công nhân nữ; nữ công nhân

女性的工人

Ví dụ:
  • volume volume

    - 工休 gōngxiū 时 shí ， 女工 nǚgōng 们 men 有 yǒu 的 de 聊天 liáotiān ， 有 yǒu 的 de 打毛衣 dǎmáoyī

    - Khi nghỉ giải lao, công nhân nữ có người thì trò chuyện, có người đan áo len.

✪ 2. nữ công (chỉ việc thêu thùa, may vá)

旧时指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作和这些工作的成品也作女红

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女工

  • volume volume

    - 奶奶 nǎinai 教 jiào 孙女 sūnnǚ 做 zuò 手工 shǒugōng

    - Bà dạy cháu gái làm đồ thủ công.

  • volume volume

    - 工休 gōngxiū 时 shí ， 女工 nǚgōng 们 men 有 yǒu 的 de 聊天 liáotiān ， 有 yǒu 的 de 打毛衣 dǎmáoyī

    - Khi nghỉ giải lao, công nhân nữ có người thì trò chuyện, có người đan áo len.

  • volume volume

    - 我 wǒ 当 dāng 闺女 guīnǚ 那 nà 工夫 gōngfū ， 婚姻 hūnyīn 全 quán 凭 píng 父母之命 fùmǔzhīmìng ， 媒妁之言 méishuòzhīyán

    - khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai.

  • volume volume

    - 现场 xiànchǎng 工作人员 gōngzuòrényuán 表示 biǎoshì 女子 nǚzǐ 20 多岁 duōsuì 当时 dāngshí 双目 shuāngmù 紧闭 jǐnbì 满身是汗 mǎnshēnshìhàn

    - Nhân viên tại hiện trường cho biết, người phụ nữ ngoài 20 tuổi, mắt nhắm nghiền, mồ hôi nhễ nhại.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 女工 nǚgōng

    - Cô ấy là một nữ công nhân.

  • volume volume

    - 母亲 mǔqīn 十分 shífēn 惦念 diànniàn 在 zài 外地 wàidì 工作 gōngzuò 的 de 女儿 nǚér

    - mẹ luôn nhớ nhung đứa con gái đang công tá ở xa.

  • volume volume

    - 逢 féng 女士 nǚshì 工作 gōngzuò 很 hěn 认真 rènzhēn

    - Bà Phùng làm việc rất chăm chỉ.

  • volume volume

    - 及 jí 女士 nǚshì 工作 gōngzuò 很 hěn 认真 rènzhēn

    - Bà Cập làm việc rất chăm chỉ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 女›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
    • Pinyin: Nǚ , Rǔ
    • Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
    • Nét bút:フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:V (女)
    • Bảng mã:U+5973
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 工›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao