Ý Nghĩa của "奏请" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

奏请 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tâu vua để xin về việc gì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奏请

- 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

- Nhưng phải hết sức chú ý.
- 丞相 chéngxiàng 奏请 zòuqǐng 决策 juécè

- Thừa tướng tấu xin quyết định.
- 我会 wǒhuì 请 qǐng 一个 yígè 四重奏 sìchóngzòu 或者 huòzhě 独奏 dúzòu 为 wèi 我们 wǒmen 演出 yǎnchū

- Tôi sẽ thuê một nhóm tứ tấu hoặc một nghệ sĩ độc tấu
- 臣 chén 将 jiāng 此 cǐ 奏本 zòuběn 呈 chéng 上 shàng ，请 qǐng 皇上 huángshàng 御览 yùlǎn

- Thần xin dâng bản tấu này lên, xin bệ hạ xem xét.
- 高薪 gāoxīn 聘请 pìnqǐng

- mời làm việc với lương cao
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，请问 qǐngwèn 有没有 yǒuméiyǒu 晕车药 yùnchēyào ？

- Xin hỏi, bạn có thuốc chống say xe không?
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 专家 zhuānjiā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 进行 jìnxíng 讲座 jiǎngzuò

- Các chuyên gia được mời để giảng bài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳