Ý Nghĩa của "夹缝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夹缝

• 

  - 伤口 shāngkǒu 刚 gāng 缝好 fènghǎo

  - Vết mổ mới may xong.

• 

  - 他 tā 骑缝 qífèng 而 ér 坐 zuò ， 显得 xiǎnde 很 hěn 别致 biézhì

  - Anh ấy ngồi ở giữa, trông rất đặc biệt.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 他 tā 腋下 yèxià 夹 jiā 着 zhe 一 yī 本书 běnshū

  - Anh ấy kẹp một cuốn sách dưới nách.

• 

  - 他 tā 夹书 jiāshū 在 zài 胳膊 gēbó 下 xià

  - Anh ấy kẹp sách dưới nách.

• 

  - 他 tā 用 yòng 夹子 jiāzi 夹起 jiāqǐ 了 le 小东西 xiǎodōngxī

  - Anh ấy dùng kẹp để gắp đồ nhỏ.

• 

  - 他 tā 的 de 拇指 mǔzhǐ 被门 bèimén 夹住 jiāzhù 了 le

  - Ngón cái anh ấy bị kẹp vào cửa.

• 

  - 书掉 shūdiào 在 zài 两张 liǎngzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 夹缝 jiāfèng 里 lǐ

  - sách rơi vào kẽ hở giữa hai cái bàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳