Ý Nghĩa của "头接口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头接口

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 交头接耳 jiāotóujiēěr 地 dì 咕唧 gūjī 了 le 半天 bàntiān

  - Hai đứa nó cứ chụm đầu vào thì thầm hồi lâu.

• 

  - 口头 kǒutóu 汇报 huìbào

  - báo cáo miệng.

• 

  - 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

  - thuế tính trên

• 

  - 他 tā 的 de 口头禅 kǒutóuchán 是 shì 没 méi 问题 wèntí

  - Câu cửa miệng của anh ấy là "không vấn đề gì".

• 

  - 他 tā 将 jiāng 接受 jiēshòu 口试 kǒushì

  - Anh ấy sẽ tham gia kỳ thi nói.

• 

  - 他 tā 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 探头 tàntóu 看 kàn 了 le 一下 yīxià ， 屋内 wūnèi 不见 bújiàn 有人 yǒurén

  - anh ấy thò đầu vào cửa sổ nhìn, trong nhà không có ai cả.

• 

  - 他 tā 接着 jiēzhe 话头 huàtóu 往下 wǎngxià 讲 jiǎng

  - anh ấy nói tiếp câu chuyện.

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 的 de 伤口 shāngkǒu 需要 xūyào 缝 fèng 十针 shízhēn

  - Vết thương trên đầu anh phải khâu mười mũi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳