Ý Nghĩa của "失其机宜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失其机宜

• 

  - 处置 chǔzhì 失宜 shīyí

  - xử lý không thoả đáng.

• 

  - 四时 sìshí 不失 bùshī 其 qí 叙 xù

  - Bốn mùa không sai thứ tự.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 犹豫 yóuyù 而 ér 失去机会 shīqùjīhuì

  - Anh ấy vì do dự mà mất đi cơ hội.

• 

  - 司机 sījī 把 bǎ 行李 xínglǐ 丢失 diūshī 了 le

  - Tài xế đã làm mất hành lý.

• 

  - 寻找 xúnzhǎo 失事 shīshì 飞机 fēijī 的 de 残骸 cánhái

  - tìm xác máy bay mất tích

• 

  - 他 tā 在 zài 一次 yīcì 飞机 fēijī 失事 shīshì 中 zhōng 遇难 yùnàn

  - anh ấy chết trong chuyến bay bị nạn.

• 

  - 只要 zhǐyào 你 nǐ 是 shì 已 yǐ 购买 gòumǎi 了 le 苹果 píngguǒ 手机 shǒujī 缓冲器 huǎnchōngqì ， 而 ér 不是 búshì 其他 qítā 的 de 手机 shǒujī 外壳 wàiké

  - Miễn là bạn đã mua bộ đệm điện thoại Apple, chứ không phải vỏ điện thoại khác.

• 

  - 他 tā 退缩 tuìsuō 了 le ， 错失 cuòshī 了 le 机会 jīhuì

  - Anh ấy đã chùn bước và bỏ lỡ cơ hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳