Ý Nghĩa của "天父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天父 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cha Thiên Thượng

Heavenly Father

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天父

- 父母 fùmǔ 爱护 àihù 孩子 háizi 是 shì 天性 tiānxìng 使然 shǐrán

- Cha mẹ yêu thương con cái là điều đương nhiên.
- 师父 shīfù 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 练武 liànwǔ

- Sư phụ mỗi ngày dậy sớm luyện võ.
- 天主教 tiānzhǔjiào 神父 shénfù 发誓 fāshì 不 bù 结婚 jiéhūn

- Cha sở giáo Hội Công giáo thề không kết hôn.
- 他 tā 一天 yìtiān 也 yě 不让 bùràng 父母 fùmǔ 省心 shěngxīn

- Anh ta không để bố mẹ yên tâm một ngày nào.
- 能 néng 在 zài 父母 fùmǔ 面前 miànqián 叙 xù 天伦之乐 tiānlúnzhīlè 也 yě 是 shì 福气 fúqi

- được nói về hạnh phúc gia đình trước mặt bố mẹ cũng là một điều may mắn.
- 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 父母 fùmǔ 廿年 niànnián 结婚 jiéhūn 纪念日 jìniànrì

- Hôm nay là kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới của bố mẹ tôi.
- 父亲 fùqīn 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 过去 guòqù 了 le

- Bố tôi đã mất từ tối qua.
- 剩男 shèngnán 剩女 shèngnǚ 回家 huíjiā 过年 guònián 已成 yǐchéng 难题 nántí ，希望 xīwàng 父母 fùmǔ 们 men 不要 búyào 杞人忧天 qǐrényōutiān

- Trai ế gái ế về quê ăn tết đã khó, hi vọng cha mẹ đừng nên lo xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳