天灯 tiān dēng

Từ hán việt: 【thiên đăng】

Đọc nhanh: 天灯 (thiên đăng). Ý nghĩa là: đèn trời (khinh khí cầu thu nhỏ dùng trong lễ hội).

Ý Nghĩa của "天灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đèn trời (khinh khí cầu thu nhỏ dùng trong lễ hội)

sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天灯

- 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ，连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

- Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.
- 天花板 tiānhuābǎn 上吊 shàngdiào 着 zhe 一盏灯 yīzhǎndēng

- Trần nhà đang treo một ngọn đèn.
- 她 tā 今天 jīntiān 真 zhēn 晦气 huìqì 老 lǎo 闯红灯 chuǎnghóngdēng

- Cô hôm nay thật xui xẻo, gặp đèn đỏ hoài.
- 冰 bīng 灯节 dēngjié 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 盛事 shèngshì

- Lễ hội đèn băng là sự kiện lớn của mùa đông.
- 天 tiān 还 hái 很亮 hěnliàng ，不用 bùyòng 开灯 kāidēng

- Trời còn sáng, không cần bật đèn.
- 电灯 diàndēng 坏 huài 了 le 我 wǒ 明天 míngtiān 找人修 zhǎorénxiū 一下 yīxià 吧 ba

- Đèn hỏng rồi, ngày mai tôi sẽ tìm người sửa.
- 天黑 tiānhēi 了 le ，该 gāi 掌灯 zhǎngdēng 了 le

- trời tối rồi, nên bật đèn lên đi.
- 天黑 tiānhēi 了 le ，路灯 lùdēng 都 dōu 着 zhe 了 le

- trời tối rồi, đèn đường đã sáng rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳