Ý Nghĩa của "天摇地转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天摇地转

• 

  - 昏沉沉 hūnchénchén 只 zhǐ 觉得 juéde 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

  - mê man chỉ thấy trời đất quay cuồng.

• 

  - 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ， 天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

  - gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.

• 

  - 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

  - Trời xoay đất chuyển.

• 

  - 吵 chǎo 了 le 个 gè 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

  - cãi nhau một trận dữ dội.

• 

  - 那天 nàtiān 夜里 yèli ， 他 tā 在 zài 地上 dìshàng 辗转反侧 zhǎnzhuǎnfǎncè

  - Đêm đó, hắn trằn trọc lăn lộn trên mặt đất.

• 

  - 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

  - Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.

• 

  - 人们 rénmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ ， 谈天说地 tántiānshuōdì ， 好 hǎo 不 bù 热闹 rènao

  - họ tập trung lại, nói chuyện trên trời dưới đất, náo nhiệt biết mấy.

• 

  - 他 tā 亲近 qīnjìn 地 dì 跟 gēn 我 wǒ 聊天 liáotiān

  - Anh ấy trò chuyện với tôi một cách gần gũi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳