大船 dàchuán

Từ hán việt: 【đại thuyền】

Đọc nhanh: 大船 (đại thuyền). Ý nghĩa là: ghe chài. Ví dụ : - 许多大船都在起碇，铁链不断哗啦啦地响着。 Nhiều tàu lớn đang nhổ neo, tiếng dây xích kêu rầm rầm.

Ý Nghĩa của "大船" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大船 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghe chài

Ví dụ:

- 许多 xǔduō 大船 dàchuán 都 dōu 在 zài 起碇 qǐdìng ，铁链 tiěliàn 不断 bùduàn 哗啦啦 huālālā 地响 dìxiǎng 着 zhe

- Nhiều tàu lớn đang nhổ neo, tiếng dây xích kêu rầm rầm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大船

- 这个 zhègè 船大 chuándà ，即使 jíshǐ 刮点 guādiǎn 风 fēng ，也 yě 很 hěn 安稳 ānwěn

- chiếc thuyền to chắc này, dù có gặp gió bão cũng rất vững
- 游船 yóuchuán 渐渐 jiànjiàn 驶入 shǐrù 世界 shìjiè 八大 bādà 自然遗产 zìrányíchǎn 下龙湾 xiàlóngwān

- tàu du lịch dần dần tiến vào Vịnh Hạ Long, một trong tám di sản thiên nhiên thế giới.
- 风浪 fēnglàng 很大 hěndà ，船 chuán 把 bǎ 我 wǒ 摇晃 yáohuàng 得 dé 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

- Sóng gió rất lớn, thuyền lắc lư làm cho tôi choáng váng mặt mày.
- 大浪 dàlàng 掀起 xiānqǐ 了 le 小船 xiǎochuán

- Sóng lớn lật đổ chiếc thuyền nhỏ.
- 这是 zhèshì 一艘 yīsōu 大船 dàchuán

- Đây là một con tàu lớn.
- 乖乖 guāiguāi ，这艘 zhèsōu 船 chuán 真大 zhēndà

- ô, chiếc thuyền này to quá!
- 轮船 lúnchuán 从 cóng 南京长江大桥 nánjīngchángjiāngdàqiáo 下面 xiàmiàn 顺流而下 shùnliúérxià

- con tàu xuôi dòng từ phía dưới cầu Trường Giang Nam Kinh.
- 一个 yígè 大浪 dàlàng 把 bǎ 小船 xiǎochuán 打翻 dǎfān 了 le

- một đợt sóng to làm chiếc thuyền con lật úp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳