Ý Nghĩa của "大祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大祸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thiên tai

calamity

✪ 2. thảm họa

disaster

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大祸

- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 滔天大祸 tāotiāndàhuò

- đại hoạ tày trời
- 大祸临头 dàhuòlíntóu

- hoạ lớn ập lên đầu.
- 泼天大祸 pōtiāndàhuò

- tai hoạ tày trời.
- 雪下 xuěxià 得 dé 很大 hěndà ，高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 车祸 chēhuò 激增 jīzēng

- tuyết rơi dày đặc và số vụ tai nạn ô tô trên đường cao tốc tăng đột biến.
- 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上离 shànglí 市区 shìqū 大约 dàyuē 十公里 shígōnglǐ 处出 chùchū 了 le 车祸 chēhuò

- có một vụ tai nạn ô tô trên đường cao tốc cách thành phố khoảng mười km.
- 他 tā 的 de 决定 juédìng 祸害 huòhài 了 le 大家 dàjiā

- Quyết định của anh ấy đã gây hại cho mọi người.
- 野猪 yězhū 祸害 huòhài 了 le 一 yī 大片 dàpiàn 庄稼 zhuāngjia

- heo rừng phá hoại một đám lớn hoa màu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳