大碍 dà ài

Từ hán việt: 【đại ngại】

Đọc nhanh: 大碍 (đại ngại). Ý nghĩa là: Đáng ngại. Ví dụ : - 医生说他现在的情况没有什么大碍。 Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại

Ý Nghĩa của "大碍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大碍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đáng ngại

Ví dụ:

- 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大碍 dàài

- Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大碍

- 大雪 dàxuě 阻碍 zǔài 了 le 交通 jiāotōng

- Tuyết dày đã cản trở giao thông.
- 大声 dàshēng 说话 shuōhuà 妨碍 fángài 别人 biérén 学习 xuéxí

- nói chuyện lớn tiếng ảnh hưởng đến việc học của người khác.
- 大 dà 货车 huòchē 坏 huài 在 zài 路上 lùshàng ，阻碍交通 zǔàijiāotōng

- Xe tải lớn hỏng trên đường, làm cản trở giao thông.
- 这次 zhècì 事故 shìgù 对 duì 公司 gōngsī 信誉 xìnyù 大 dà 有关 yǒuguān 碍 ài

- sự việc này ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của công ty.
- 这个 zhègè 大 dà 柜子 guìzi 放在 fàngzài 过道 guòdào 里 lǐ ，妨碍 fángài 走路 zǒulù

- Cái tủ to này đặt ở giữa đường vướng lối đi.
- 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 大碍 dàài

- Bác sĩ nói tình hình hiện tại của anh ấy không có gì đáng ngại
- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 3000 米 mǐ 障碍赛跑 zhàngàisàipǎo 不仅 bùjǐn 考验 kǎoyàn 速度 sùdù ，还 hái 考验 kǎoyàn 技巧 jìqiǎo 和 hé 耐力 nàilì

- Cuộc thi chạy vượt chướng ngại vật 3000 mét không chỉ kiểm tra tốc độ mà còn kiểm tra kỹ thuật và sức bền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳