大暴雨 dàbàoyǔ

Từ hán việt: 【đại bạo vũ】

Đọc nhanh: 大暴雨 (đại bạo vũ). Ý nghĩa là: mưa to; mưa lớn; mưa xối xả (trong 24 giờ đồng hồ lượng mưa đạt từ 100 - 200 mm).

Ý Nghĩa của "大暴雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大暴雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa to; mưa lớn; mưa xối xả (trong 24 giờ đồng hồ lượng mưa đạt từ 100 - 200 mm)

指24小时内，雨量达100 - 200毫米的雨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大暴雨

- 今年 jīnnián 这么 zhème 大 dà 的 de 雨量 yǔliàng ，真是 zhēnshi 十年 shínián 九不遇 jiǔbùyù

- năm nay mưa to như vậy, quả là nhiều năm chưa thấy.
- 连日 liánrì 大雨 dàyǔ ，河水 héshuǐ 暴涨 bàozhǎng

- mưa mấy ngày liên tục, nước sông dâng lên cuồn cuộn.
- 这 zhè 一带 yīdài 连日 liánrì 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó ，山洪暴发 shānhóngbàofā

- Khu vực này có mưa lớn trong nhiều ngày và lũ quét bùng phát.
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 一场 yīchǎng 大雨 dàyǔ 突然 tūrán 来 lái 了 le

- Một trận mưa lớn bất ngờ ập tới.
- 值 zhí 我 wǒ 到 dào 家时 jiāshí ，下起 xiàqǐ 了 le 大雨 dàyǔ

- Khi tôi về đến nhà, trời bắt đầu mưa lớn.
- 下 xià 了 le 一场 yīchǎng 大雨 dàyǔ

- Mưa một trận to.
- 今天 jīntiān 纵然 zòngrán 有雨 yǒuyǔ ，也 yě 不会 búhuì 很大 hěndà

- Dù hôm nay có mưa, cũng không to đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳