Ý Nghĩa của "大姨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大姨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dì cả; bá

最大的姨母

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大姨

- 大姨子 dàyízǐ

- chị vợ
- 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ，见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

- Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.
- 她 tā 的 de 大姨妈 dàyímā 来 lái 了 le

- Cô ấy tới tháng rồi.
- 大姨 dàyí 每年 měinián 都 dōu 会 huì 来看 láikàn 我们 wǒmen

- Bác gái mỗi năm đều đến thăm chúng tôi.
- 大姨妈 dàyímā 期间 qījiān ，她 tā 感觉 gǎnjué 很累 hěnlèi

- Trong kỳ kinh nguyệt, cô ấy cảm thấy rất mệt.
- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 我们 wǒmen 上有老下有小 shàngyǒulǎoxiàyǒuxiǎo 七姑八姨一 qīgūbāyíyī 大家 dàjiā 都 dōu 盼 pàn 着 zhe 我 wǒ 平安 píngān 回去 huíqu

- Toàn thể già trẻ lớn bé, dây mơ rễ má trong nhà đều mong ngóng tôi trở về an toàn
- 400 米 mǐ 赛跑 sàipǎo 是 shì 对 duì 耐力 nàilì 的 de 极大 jídà 考验 kǎoyàn

- Cuộc thi chạy 400 mét là một thử thách lớn đối với sức bền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳