大阿姨 dà āyí

Từ hán việt: 【đại a di】

Đọc nhanh: 大阿姨 (đại a di). Ý nghĩa là: cô, dì, chị cả của chị em trong gia đình mẹ.

Ý Nghĩa của "大阿姨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大阿姨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cô, dì, chị cả của chị em trong gia đình mẹ

auntie, eldest of sisters in mother's family

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大阿姨

- 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

- Nhà họ có hai cô bảo mẫu.
- 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ，恭喜发财 gōngxǐfācái ！

- Các cô các chú, cung hỷ phát tài!
- 我 wǒ 有 yǒu 阿姨 āyí 是 shì 患 huàn 乳腺癌 rǔxiànái 去世 qùshì 的 de

- Tôi có một người cô đã chết vì bệnh ung thư vú.
- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ，受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.
- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.
- 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ，见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

- Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.
- 她 tā 的 de 大姨妈 dàyímā 来 lái 了 le

- Cô ấy tới tháng rồi.
- 大姨妈 dàyímā 期间 qījiān ，她 tā 感觉 gǎnjué 很累 hěnlèi

- Trong kỳ kinh nguyệt, cô ấy cảm thấy rất mệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳