Ý Nghĩa của "大任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大任

• 

  - 他 tā 的 de 任 rèn 压力 yālì 非常 fēicháng 大 dà

  - Nhiệm vụ của anh ấy có áp lực rất lớn.

• 

  - 夸大其词 kuādàqící 只会 zhǐhuì 加剧 jiājù 公众 gōngzhòng 的 de 不 bù 信任 xìnrèn 和 hé 疏离 shūlí

  - Sự phóng đại trong những lời nói sẽ chỉ làm trầm trọng thêm sự ngờ vực và xa lánh của công chúng.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 有 yǒu 责任 zérèn ， 不能 bùnéng 赖 lài 哪 nǎ 一个 yígè 人 rén

  - Mọi người đều có trách nhiệm, không thể trách cứ một cá nhân nào cả.

• 

  - 整体 zhěngtǐ 大 dà 於 yú 其 qí 任何 rènhé 一部分 yībùfen 是 shì 公理 gōnglǐ

  - Toàn bộ lớn hơn bất kỳ phần nào là nguyên lý chung.

• 

  - 大家 dàjiā 齐心 qíxīn 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

  - Mọi người đã cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 他 tā 带领 dàilǐng 大家 dàjiā 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

  - Anh ấy hướng dẫn mọi người hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 和 hé 你 nǐ 的 de 继任者 jìrènzhě 大声 dàshēng 招呼 zhāohu 吧 ba

  - Chào người kế nhiệm.

• 

  - 他 tā 的 de 信任 xìnrèn 给 gěi 了 le 我 wǒ 巨大 jùdà 的 de 鼓舞 gǔwǔ

  - Sự tin tưởng của anh ấy là nguồn động viên to lớn đối với tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳