夜雨 yè yǔ

Từ hán việt: 【dạ vũ】

Đọc nhanh: 夜雨 (dạ vũ). Ý nghĩa là: Mưa đêm. ◇Lí Thương Ẩn 李商隱: Hà đương cộng tiễn tây song chúc; Khước thoại Ba San dạ vũ thì 何當共剪西窗燭; 卻話巴山夜雨時 (Dạ vũ kí bắc 夜雨寄北) Bao giờ cùng cắt nến bên cửa sổ phía tây; Lại được nói chuyện lúc mưa đêm trên núi Ba Sơn..

Ý Nghĩa của "夜雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

夜雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mưa đêm. ◇Lí Thương Ẩn 李商隱: Hà đương cộng tiễn tây song chúc; Khước thoại Ba San dạ vũ thì 何當共剪西窗燭; 卻話巴山夜雨時 (Dạ vũ kí bắc 夜雨寄北) Bao giờ cùng cắt nến bên cửa sổ phía tây; Lại được nói chuyện lúc mưa đêm trên núi Ba Sơn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜雨

- 下 xià 了 le 一场 yīchǎng 透雨 tòuyǔ

- mưa một trận mưa thấm đất.
- 一夜 yīyè 豪雨 háoyǔ

- mưa to suốt đêm
- 一 yī 潲雨 shàoyǔ ，桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 书全 shūquán 浞 zhuó 湿 shī 了 le

- vừa bị mưa hắt vào, sách trên bàn ướt cả rồi.
- 大雨 dàyǔ 下 xià 了 le 三天三夜 sāntiānsānyè

- Trời mưa to suốt ba ngày ba đêm.
- 三个 sāngè 夜晚 yèwǎn 我 wǒ 没 méi 睡 shuì 好 hǎo

- Ba đêm tôi không ngủ ngon.
- 夜者 yèzhě 日之余 rìzhīyú 雨者 yǔzhě 时之余 shízhīyú

- Đêm nhiều hơn ngày, lượng mưa dư thừa
- 下 xià 了 le 一场 yīchǎng 大雨 dàyǔ

- Mưa một trận to.
- 雨 yǔ 一直 yìzhí 下 xià 了 le 一天 yìtiān 一夜 yīyè

- Mưa suốt một ngày một đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夜›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Dạ , Dịch
- Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
- Bảng mã:U+591C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雨›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
- Pinyin: Yǔ , Yù
- Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
- Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
- Bảng mã:U+96E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "夜雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính