夜勤 yèqín

Từ hán việt: 【dạ cần】

Đọc nhanh: 夜勤 (dạ cần). Ý nghĩa là: trực đêm (thường chỉ cảnh sát hoặc nhân viên bệnh viện).

Ý Nghĩa của "夜勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夜勤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trực đêm (thường chỉ cảnh sát hoặc nhân viên bệnh viện)

夜间服务多指警察或医院工作人员而言

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜勤

- 亚当斯 yàdāngsī 警探 jǐngtàn 还 hái 在 zài 出 chū 外勤 wàiqín

- Thám tử Adams vẫn đang ở ngoài hiện trường.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 井宿 jǐngsù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

- Chòm sao Tỉnh lấp lánh trong bầu trời đêm.
- 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

- đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.
- 仇姓 qiúxìng 同学 tóngxué 聪明 cōngming 勤奋 qínfèn

- Bạn học họ Cừu thông minh chăm chỉ.
- 不能 bùnéng 无故 wúgù 缺勤 quēqín

- Không thể vắng mặt không lý do
- 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ，连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

- Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.
- 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ，月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

- đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳