多重结局 duōchóng jiéjú

Từ hán việt: 【đa trọng kết cục】

Đọc nhanh: 多重结局 (đa trọng kết cục). Ý nghĩa là: kết thúc thay thế, nhiều kết thúc.

Ý Nghĩa của "多重结局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

多重结局 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kết thúc thay thế

alternate ending

✪ 2. nhiều kết thúc

multiple endings

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多重结局

- 儿女情长 érnǚqíngcháng ( 多指 duōzhǐ 过分 guòfèn 看重 kànzhòng 爱情 àiqíng )

- tình yêu nam nữ đằm thắm.
- 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ，互敬互爱 hùjìnghùài ，连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

- họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.
- 他 tā 的 de 结局 jiéjú 很 hěn 凄怆 qīchuàng

- Kết cục của anh ta rất thê thảm.
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 他 tā 身体 shēntǐ 比 bǐ 从 cóng 先 xiān 结实 jiēshí 多 duō 了 le

- người nó rắn chắc hơn trước nhiều.
- 两人 liǎngrén 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，自有 zìyǒu 许多 xǔduō 话 huà 说 shuō

- hai người lâu ngày gặp nhau, đương nhiên có nhiều chuyện để nói.
- 以后 yǐhòu 借重 jièzhòng 您 nín 的 de 地方 dìfāng 还 hái 很多 hěnduō ，还要 háiyào 常 cháng 来 lái 麻烦 máfán 您 nín

- sau này còn nhiều chỗ phải nhờ đến anh, còn phải thường xuyên đến làm phiền anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳