Ý Nghĩa của "外气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

外气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khách sáo

因见外而客气

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外气

- 外面 wàimiàn 的 de 空气 kōngqì 好 hǎo 冷 lěng 啊 a

- Không khí ngoài kia rất lạnh ạ.
- 屋里 wūlǐ 憋 biē 得 dé 慌 huāng ，到 dào 外面 wàimiàn 去 qù 透透气 tòutòuqì

- trong phòng ngột ngạt quá, đi ra ngoài hít thở không khí trong lành đi.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 格外 géwài 炎热 yánrè

- Thời tiết hôm nay cực kỳ nóng bức.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 学习 xuéxí 外国语 wàiguóyǔ 要 yào 用 yòng 很大 hěndà 的 de 气力 qìlì 才能 cáinéng 学好 xuéhǎo

- Học ngoại ngữ phải tốn sức lực rất nhiều mới học tốt được.
- 外观 wàiguān 看起来 kànqǐlai 很大 hěndà 气 qì

- Bề ngoài trông rất sang trọng.
- 你 nǐ 再 zài 客气 kèqi ，就 jiù 显得 xiǎnde 外道 wàidào 了 le

- bạn khách sáo nữa thì tỏ ra không thân rồi.
- 空气污染 kōngqìwūrǎn 日益严重 rìyìyánzhòng 很多 hěnduō 人 rén 外出 wàichū 都 dōu 戴 dài 上 shàng 口罩 kǒuzhào

- Tình trạng ô nhiễm không khí ngày càng nghiêm trọng và nhiều người phải đeo khẩu trang khi ra ngoài
Xem thêm 3 ví dụ ⊳