外族 wàizú

Từ hán việt: 【ngoại tộc】

Đọc nhanh: 外族 (ngoại tộc). Ý nghĩa là: người khác họ, người nước ngoài, ngoại tộc; dân tộc khác (người Hán gọi tất cả những dân tộc khác là ngoại tộc).

Ý Nghĩa của "外族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

外族 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. người khác họ

本家族以外的人

✪ 2. người nước ngoài

本国以外的人，外国人

✪ 3. ngoại tộc; dân tộc khác (người Hán gọi tất cả những dân tộc khác là ngoại tộc)

中国历史上指本民族以外的民族

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外族

- 黎族 lízú 的 de 节日 jiérì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các lễ hội của dân tộc Lê rất thú vị.
- 不同 bùtóng 民族 mínzú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 婚俗 hūnsú

- dân tộc khác nhau thì có tập tục cưới hỏi khác nhau.
- 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

- Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 追星族 zhuīxīngzú 在 zài 酒店 jiǔdiàn 外 wài 徘徊 páihuái

- Người hâm mộ đang ở bên ngoài khách sạn.
- 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

- Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

外›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
- Pinyin: Wài
- Âm hán việt: Ngoại
- Nét bút:ノフ丶丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
- Bảng mã:U+5916
- Tần suất sử dụng:Rất cao
族›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phương 方 (+7 nét)
- Pinyin: Còu , Zòu , Zú
- Âm hán việt: Thấu , Tấu , Tộc
- Nét bút:丶一フノノ一ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YSOOK (卜尸人人大)
- Bảng mã:U+65CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

异族 yìzú
ngoại tộc; dân tộc khác; khác họ; dị tộc

Ý Nghĩa của "外族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính