Ý Nghĩa của "夏衍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夏衍

• 

  - 六月 liùyuè 乃 nǎi 夏季 xiàjì 的 de 末 mò 月 yuè

  - Tháng sáu là tháng cuối của mùa hè.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 夏天 xiàtiān 很 hěn 热 rè

  - Mùa hè năm nay rất nóng.

• 

  - 他 tā 去过 qùguò 夏威夷 xiàwēiyí 几次 jǐcì

  - Anh ấy đã đến Hawaii vài lần.

• 

  - 他 tā 的 de 视线 shìxiàn 被 bèi 高楼 gāolóu 大夏 dàxià · 阻挡 zǔdǎng

  - Tầm mắt của anh ấy bị các tòa nhà cao tầng che khuất.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的 de 研究 yánjiū 研究 yánjiū 不过 bùguò 是 shì 敷衍 fūyǎn 、 推托 tuītuō 的 de 代名词 dàimíngcí

  - anh ấy nói để nghiên cứu chẳng qua là thoái thác mà thôi.

• 

  - 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

  - Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè

• 

  - 他们 tāmen 的 de 方案 fāngàn 只是 zhǐshì 敷衍 fūyǎn

  - Phương án này chỉ là miễn cưỡng.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 生活 shēnghuó 只是 zhǐshì 敷衍 fūyǎn

  - Cuộc sống của họ chỉ là tạm bợ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳