Ý Nghĩa của "度夏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

度夏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùa hè nóng nực

过炎热的夏天

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 度夏

- 我 wǒ 曾 céng 在 zài 百慕大 bǎimùdà 度过 dùguò 一个 yígè 夏日 xiàrì

- Tôi đã từng trải qua một phần mùa hè ở Bermuda.
- 她 tā 在 zài 海滩 hǎitān 上 shàng 度过 dùguò 了 le 夏天 xiàtiān

- Cô ấy trải qua mùa hè ở biển.
- 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

- Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 前年 qiánnián 夏天 xiàtiān ，他 tā 去 qù 了 le 海边 hǎibiān 度假 dùjià

- Mùa hè năm kia, anh ấy đã đi nghỉ mát ở biển.
- 我们 wǒmen 决定 juédìng 去 qù 密苏里州 mìsūlǐzhōu 度过 dùguò 夏天 xiàtiān

- Chúng tôi quyết định dành cả mùa hè ở Missouri.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳