备受 bèi shòu

Từ hán việt: 【bị thụ】

Đọc nhanh: 备受 (bị thụ). Ý nghĩa là: để trải nghiệm đầy đủ (tốt hay xấu). Ví dụ : - 备受凌虐。 chịu nhục nhã.

Ý Nghĩa của "备受" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

备受 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để trải nghiệm đầy đủ (tốt hay xấu)

to fully experience (good or bad)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备受

- 备受 bèishòu 责难 zénàn

- bị trách móc
- 那 nà 囯 guó 疆域 jiāngyù 备受 bèishòu 关注 guānzhù

- Vùng lãnh thổ của nước đó được quan tâm.
- 罕见 hǎnjiàn 的 de 记载 jìzǎi 备受 bèishòu 关注 guānzhù

- Những ghi chép hiếm hoi thu hút nhiều sự chú ý.
- 如今 rújīn ，环境 huánjìng 问题 wèntí 备受 bèishòu 关注 guānzhù

- Ngày nay, vấn đề môi trường đã được quan tâm.
- 人材 réncái 总是 zǒngshì 备受 bèishòu 欢迎 huānyíng

- Nhân tài luôn được chào đón.
- 工人 gōngrén 在 zài 抢救 qiǎngjiù 受损 shòusǔn 的 de 设备 shèbèi

- Công nhân đang cứu vãn các thiết bị bị hỏng.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 备受 bèishòu 好评 hǎopíng

- Bộ phim này được khen ngợi rất nhiều.
- 他 tā 备受 bèishòu 冷落 lěngluò ，心里 xīnli 很 hěn 难过 nánguò

- Anh ấy bị lạnh nhạt, trong lòng rất buồn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳